ЦÆСТМÆ ДАРЫН

ЦÆСТМÆ ДАРЫН
Уайдзæф кæнын, искæмæн сæттæн ныхас кæнын, искæмæн йæ рæдыд мæстдзæуæны хуызы дзурын.
Ставить на вид.

Курын уæ йæ хъæндзинæдтæ йын йæ мæлæты боны йæ цæстмæ ма бадарут. (МД. 1980, 1.)

Æмæ та уæд сулæфдзынæ. Ботазы мард дын дæ цæстмæ ничиуал бадардзæн. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.)

Ды куы ацæуай, уæд адæмы 'хсæн зарæггаг фæуыдзыстæм, нæ цæстмæ нын æй дардзысты, Джыгкайты кадыл мæлгæ чызг Хетæгкатæм йæхи къахæй бацыд. (СИ. 1983, 238.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ЦÆСТМÆ ДАРЫН" в других словарях:

  • ЦÆСТМÆ ÆХСИДАВ ХÆССЫН — Искæй схойын, æвзæр ахаст æм дарын. Мæ бæллиц уыд: – мæ хус къæбæр... цæстмæ хсидав куыд нæ уа. (Гафез. Поэмæтæ. 1963.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ КЪАХЫН — 1. Исты хъуыддаджы тыххæй искæмæн æдзух уайдзæф кæнын, зылын кæнын, цæстмæ дарын, æфхæрын, схойын. Тыкать в глаза; колоть глаза. – Искуы мын мæ сывæллæттæ (мад) мæ цæстытæ къахдзысты, адæм ницы сусæг кæнынц. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) 2. Кæйдæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАСТ ХÆССЫН — Æвзæргæнæгмæ фыдзæрдæ дарын, æвзæрдзинад нæ рох кæнын. Нæ фысджытæй бирæтæн сæ уацмысты цухдзинæдтæ сæ цæстмæ куы бадардтой, уæд райдайынц маст хæссын. (Ф. 1936, 1.) Кæд исты маст хæссут кæрæдзимæ? (МД. 1989. 167.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»